Huasipungo
por Jorge Icaza es una distintiva novela ilustrando la manipulación y el
maltrato del indio como resultado del liberalismo introducido en Ecuador. Icaza
transporta al lector a las primeras décadas del siglo donde podrán formar parte
de “el concertaje de indios” donde estos son explotados cruelmente por sus amos
blancos y los cholos. A través de imágenes vivas y una secuencia de eventos, que
mantiene al lector en puntillas, Icaza logra criticar la opresión, el maltrato
y la humillación de los indios.
La novela se
lleva a cabo en Tomachi, un pueblo ecuatoriano rico de agricultura y petróleo.
El prestigioso Alfonso Pereira es enviado para este pueblo como Terrateniente
por su tío Julio Pereira a quien le debe unas deudas. En la tierra de Tomachi
se resalta un indio, Andrés Chiliquinga, quien nos demuestra una cruel y brutal
realidad. Icaza nos lleva por un trayecto lleno de acontecimientos impactantes,
desde la infección de la herida del indio Chiliquinga hasta el hambre insaciable
que conduce al indio a devorar la carne podrida que botan los blancos.
Estos
indígenas viven en condiciones miserables. Son victimas de la suciedad que
abunda al pueblo lleno de telarañas, piojos y perros esqueléticos. Esta miseria
social es yuxtapuesta con el lujo y la
elegancia de Cuchitambo, la hacienda de Alfonso Pereira. Los indios son
excluidos y obligados a vivir en condiciones inhumanas donde hasta son victimas
del hambre que invade a todos. Tristemente este no es su único castigo ya que
deben acostumbrarse hasta el abuso sexual por los blancos, incluyendo a Alfonso
quien se aprovecha de Cunshi y hasta de la esposa de Jacinto Quintana uno de
los cholos, aleado del terrateniente. Existe una corrupción no solo por parte
de los latifundistas, pero también por el cura quien constantemente usa la religión
como arma poderosa para controlar y oprimir a los indios. El cura les recuerda
a los indios sus obligaciones amenazándolos con el infierno al que temen. El
interminable abuso que sufren los indios se culmina al ver que hasta sus
huasipungos están siendo destruidos lo cual causa una rebeldía de los indios
hacia los blancos inspirada por el indio Andrés Chiliquinga.
La novela es
un texto indigenista describiendo las trágicas y crudas condiciones del indio
sometido. Como muchos autores indigenistas, Icaza logra conmover al lector con
sus imágenes sumamente espantosas y graficas, creando simpatía en el lector
hacia el indio maltratado. El lector es guiado por un narrador heterodiegetico,
quien se mantiene distanciado de los personajes. Usa un registro culto, usando
la descripción como un elemento esencial en su urgencia por criticar las
condiciones inhumanas del indígena. El dialogo entre los personajes también se
usa para contrastar a los blancos con los indios. Se usa el lenguaje Quechua
para ilustrar la forma de hablar del indio y lo muestra como un individuo con
problemas mentales para resaltar como son y han sido vistos entre la
sociedad.
Como lectora
esta novela pudo despertar en mi simpatía hacia el indio acosado por los
horrores infligidos por la lucha entre las clases sociales y la opresión
malévola de los blancos. La novela relata una trágica realidad muchas veces
ignorada por la sociedad. Efectivamente
Icaza logra crear una sensibilidad por el tema destacado, usando como
herramienta el arte de la descripción. Sin
duda el autor cumple con su intención inicial: protestar la vida difícil del
campesino indígena y de esta manera sensibilizar a la opinión pública.
Definitivamente
esta obra debe ser leída, especialmente por aquellos países latinoamericanos
donde habitan una gran cantidad de indígenas que han sufrido aun siendo los
procedentes de estas tierras.
Mari esta muy completa tu reseña. Me gusta como empiezas describiendo el contexto y los conflictos principales. Muestras en detalle la miseria y la explotación social presentes. También redactas tu propia experiencia como lectora, igual yo sentí mucha empatía hacia el indio y la mujer. Mencionas un punto muy importante, que el indio se representa como un individuo inferior. En sus conflictos y en sus diálogos el indio esta muy limitado, esta era la percepción real del indio. Pero en Huasipungo no se sabe si Icaza intencionalmente representa al indio de tal manera, o si en verdad percibe que los indios son de inteligencia más escaza que los blancos. ¡Tu post me hizo reflexionar sobre varios temas, buen trabajo sigue así!
ResponderEliminarMari su ensaño y su opinión del libro me hizo realizar muchas cosas que no tenia realizado en la primer vez. El estilo del ensaño esta muy idéntico de las reseñas que yo he leido para ver las recomendaciones de una película. Mi hermano hace reseñas de películas y cuando yo leí el tuyo yo sentí un censo de opinión definitiva que mi hermano acostumbra a hacer. Su introducción es un gran ejemplo de como tener la atención de los lectores. Lo que hizo esa reseña importante es que usted explica como sentiste cuando leíste el libro y eso hace que los otros comprendan una de las perspectivas de esa obra. En verdad me encanto su post y me encanto el hecho que usted enfatizó en los temas. Muy bien Mari.
ResponderEliminarBeatriz Araujo
Mari, tu post me parece que refleja un nivel de comprensión bastante alto. Captaste hasta los más diminutos ejemplos de corrupción o maldad de parte de los blancos. De esta manera, resaltaste a tus sentimientos del libro sin tener que explícitamente explicarlos. Analizaste la trama, los recursos literarios y el lenguaje utilizado en la novela, lo cual es admirable y difícil de hacer. Estoy de acuerdo con tu recomendación de que países que han sido influenciados por este fragmento de historia deberían leer el libro. De esta manera, los mismos errores intolerantes no se repetirán. ¡Gracias por haber hecho este post con tanta dedicación, me ayudo mucho!
ResponderEliminarExcelente reseña Mari! Me pareceque logras estructurarla de forma clara y eficiente. Das información pero no demasiada. Por tu claridad al expresarte haces que fluya de manera satisfactoria. Lo único que le hacía falta era un lenguaje persuasivo en la conclusión y en la intro y un título de mayor impacto para dejar una huella en la memoria del lector. Excelente post.
ResponderEliminar